Taylor swiftSpeak Now专辑全部中英文歌词.docx

Taylor swiftSpeak Now专辑全部中英文歌词.docx

《Taylor swiftSpeak Now专辑全部中英文歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Taylor swiftSpeak Now专辑全部中英文歌词.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TaylorswiftSpeakNow专辑全部中英文歌词

Taylorswift--SpeakNow

1、Mine

Youwereincollegeworkingparttimewaitingtables/你在大学时期半工半读

Leftasmalltownneverlookedback/毅然决然离开老家

Iwasaflightriskwithafearoffalling/我忐忑的心不知所措

Wonderingwhywebotherwithloveifitneverlasts/心想若不能长久又何必相爱

Isaycanyoubelieveit?

/我说“你能相信吗”

Aswe’relyingonthecouch/我们相偎在沙发

ThemomentIcouldseeit/那一刻我看见了

Yes,yesIcanseeitnowYesYes/我看见未来

Doyourememberweweresittingtherebythewater?

/你记得我们并肩坐在海边吗?

Youputyourarmaroundmeforthefirsttime/你张开双臂第一次把我抱住

Youmadearebelofacarelessman’scarefuldaughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变

Youarethebestthingthat’severbeenmine/你是这个世界上我的最爱

Flashforwardandwe’retakingontheworldtogether/时间快转我们开始一起生活

Andthere’sadrawerofmythingsatyourplace/你家的抽屉有我的东西

YoulearnmysecretsandyoufigureoutwhyI’mguarded/你知道我的秘密看穿我的武装

Yousaywe’llnevermakemyparents’mistakes/你说上一代的错我们绝不再犯

Butwegotbillstopay,wegotnothingfiguredout/但我们面对帐单不知如何是好

Whenitwashardtotake/当一切无法承受时

Yes,yes,thisiswhatIthoughtaboutYesYes/我不禁回想起

Doyourememberweweresittingtherebythewater?

/你记得我们并肩坐在海边吗?

Youputyourarmaroundmeforthefirsttime/你张开双臂第一次把我抱住

Youmadearebelofacarelessman’scarefuldaughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变

Youarethebestthingthat’severbeenmine/你是这个世界上我的最爱　

Doyourememberallthecitylightsonthewater?

/你记得水面上美丽的亮光吗

Yousawmestarttobelieveforthefirsttime/你看见我第一次学会相信

Youmadearebelofacarelessman’scarefuldaughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变

Youarethebestthingthat’severbeenmine/你是这个世界上我的最爱

AndIrememberthatfight,2:

30am/我记得凌晨2:

30的争吵

Aseverythingwasslippingrightoutofourhands/每件事都开始失控变了样

Iranoutcryingandyoufollowedmeoutintothestreet/我哭著跑走你紧追在后

Bracedmyselfforthegoodbye/我忍著悲伤说要分手

Causethat’sallI’veeverknown/因为我不知道该怎麼办

Thenyoutookmebysurprise/然后你出乎我意料之外

YousaidI’llneverleaveyoualone/你说“我永远不会离开你”

YousaidIrememberhowwefeltsittingbythewater/你说:

“我记得我们并肩坐在海边

AndeverytimeIlookatyou,it’slikethefirsttime/每一次看你都像一见钟情

Ifellinlovewithacarelessman’scarefuldaughter/我爱上一个破碎家庭长大的女儿

Sheisthebestthingthat’severbeenmine/她是这个世界上我的最爱”

Holdon,makeitlast/加油直到最后

Holdon,neverturnback/加油不要放弃

Youmadearebelofacarelessman’scarefuldaughter/你让一个破碎家庭的女儿有了转变

Youarethebestthingthat’severbeenmine/你是这个世界上我的最爱

Yes,yesdoyoubelieveit?

YesYes/你能相信吗

Yes,yeswe’regonnamakeitnowYesYes/我们一定能做到

Yes,yesIcanseeitYesYes/我看见了

Icanseeitnow/我看见未来

2、SparksFly

Thewayyoumoveislikeafullonrainstorm你的每一个动作就好像暴雨旋风一般划过我的心上

andI'mahouseofcards而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱，轻易的被你攻入

You'rethekindarecklessthatshouldsendmerun你是那种能让我不计后果迷上的人，我应该远离

ButIkindaknowthatIwontgetfar但是我知道，我就像小磁铁一样离不开磁场

Andyoustoodthereinfrontofmejust你就这样站在我的面前

Closeenoughtotouch距离是如此的近，我可以触碰到你

Closeenoughtohopeyoucouldn'tsee距离是如此的近，但愿你不能看清

WhatIwasthinkingof我正在想的事情

Dropeverythingnow放下所有的事情吧

Meetmeinthepouringrain我和你约在瓢泼大雨之中

Kissmeonthesidewalk亲吻在街边的人行道上

Takeawaythepain将所有的痛楚都带离了我

causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放

Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心

Asthelightsgodown就好像绚丽的灯光都黯然失色,

Somethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却

causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放

Mymindforgetstoremindme我的理智忘记了提醒我自己

You'reabadidea你是一个容易让我入迷的坏念头

Youtouchmeonceandit's当你第一次触碰到我的时候

Reallysomething我能感觉到，美妙的事情即将上演

youfindI'mevenbetterThanyouimaginedIwouldbe你会发现我比你想象中的更美好

I'monmyguardfortherestoftheworld我对于外面的世界保持我的小戒心

ButwithyouIknowit'snogood但是，和你在一起的时候，我却毫无防备

AndIcouldwaitpatientlybut我可以按捺自己的心思，耐心的等待

Ireallywishyouwould但是，我真的希望你会：

Dropeverythingnow放下所有的事情

Meetmeinthepouringrain我和你约在瓢泼大雨之中

Kissmeonthesidewalk亲吻在街边的人行道上

Takeawaythepain将所有的痛楚都带离了我

causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放

Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心

Asthelightsgodown就好像绚丽的灯光都黯然失色,

Somethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却

causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放

Irunmyfingersthroughyourhair我的手指穿过你柔软的头发

Andwatchthelightsgoout看着灯火就这样的消失在你的光芒下

Justkeeponkeepinyoureyesonme就让你美丽的双眼一直注视着我，

It'sjustwrongenoughtomakeitfeelright这样的错误,让我感觉如此美妙

Leadmeupthestaircase在微弱的光亮下，将我领上楼梯

Won'tyouwhispersoftandslow你会温柔的在我耳边说着悄悄话吗？

I'mcaptivatedbyyoubaby你已经彻底迷住了我的心

likeafireworksshow如同烟火般灿烂于天际

Dropeverythingnow放下所有的事情吧

Meetmeinthepouringrain我和你约在瓢泼大雨之中

Kissmeonthesidewalk亲吻在街边的人行道上

Takeawaythepain将所有的痛楚都带离了我

causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放

Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心

Asthelightsgodown就好像绚丽的灯光都黯然失色

Somethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却

causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放

3、BacktoDecember

I’msogladyoumadetimetoseeme我真的很高兴你能抽出时间来看我

How’slife?

Tellme,how’syourfamily?

最近怎么样呢？

告诉我吧，你的家人都怎么样呢？

Ihaven’tseentheminawhile我已经很久没有看见他们了

You’vebeengood;busierthanever你最近过的不错，比以前忙了许多

Wesmalltalk,workintheweather我们简短的对话着，情绪却像天气般善变

YourguardisupandIknowwhy你开始警惕起来，我知道为什么

Causethelasttimeyousawme因为你还清楚的记得，

Stillburnsinthebackofyourmind上一次，我对你的伤害

YougavemerosesandIleftthemtheretodie你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝

Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里

Standinginfrontofyousaying站在你的面前，说道

I’msorryforthatnight对于那一晚，我真的对不起

AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月

Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you自由了，剩下的却只有想念你

WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

AndIgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月，改变一切

Andmakeitallright把所有是事情都变成正确的

IgobacktoDecemberallthetime我一直都试图回到那个十二月

ThesedaysIhaven’tbeensleepin’,最近，我一直辗转无眠

Stayin’upplayingbackmyselfleavin’,彻夜回想，在你生日的那一天

Whenyourbirthdaypassed我就是这样的离开

AndIdidn’tcall,thenIthinkaboutsummer,我没有打电话给你，我一直都在回忆着夏天

Allthebeautifultimes,那些美好的时光

Iwatchedyoulaughin’fromthepassengerside我坐在副驾驶的位置上，看着你的笑脸

AndrealizedIlovedyouinthefall秋天来临时，我是如此的爱你

Andthenthecoldcame,然后，寒冷就这样袭来

Withthedarkdayswhenthefearcreptintomymind当恐惧就这样潜入我的心里是，伴随而来是无尽的黑暗

Yougavemeallyourlove你给了我你所有的爱

AndallIgaveyouwasgoodbye我给你的却是再见

Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里

Standinginfrontofyousaying站在你的面前，说道

I’msorryforthatnight对于那一晚，我真的对不起

AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月

Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you自由了，剩下的却只有想念你

WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

AndIgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月，改变一切

Andchangemyownmind然后，我改变了自己的想法

IgobacktoDecemberallthetime我一直试图回到那个十二月

Imissyourtanskin,yoursweetsmile,我想念你略带褐色的皮肤，你甜蜜的微笑

Sogoodtome,soright你对我是那么的好

Andhowyouheldmeinyourarms还有你是如何把我挽入你的怀中

ThatSeptembernight;那个九月的夜晚

Thefirsttimeyoueversawmecry你第一次看见我哭泣

Maybethisiswishfulthinking也许这是一个梦想般的假设

Probablymindlessdreaming一个没头没脑的梦想

Ifwelovedagain,IswearI’dloveyouright如果我们能够再爱一次，我发誓我会真的爱你

I’dgobackintimeandchangeitbutIcan’t我会选择回到那个时间，改变一切。

但是我不能

SoifthechainisonyourdoorIunderstand如果你的心门对我紧锁着，我能理解

Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里

Standinginfrontofyousaying站在你的面前，说道

I’msorryforthatnight对于那一晚，我真的对不起

AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月

Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you自由了，剩下的却只有想念你

WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么

AndIgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月，转过身

Andmakeitallright把所有是事情都变成正确的

IgobacktoDecemberallthetime我一直都试图回到那个十二月

IgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月。

转过身

Andchangemyownmind改变了自己的想法

IgobacktoDecemberallthetime我试图回到那个十二月

Allthetime一直都是

4、SpeakNow

Iamnotthekindofgirlwhoshouldberudelybarginginonawhiteveilocassion我不是那种，会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的女孩

Butyouarenotthekindofboywhoshouldbemarryingthewronggirl但你也不是那种，必须要和不合适的人结婚的男孩

Isneakinandseeyourfriendsandhersnottylittlefamilyalldressedinpastells我偷偷的溜进来，看到你的朋友们以及那个女孩自以为是的家人，都穿著光鲜亮丽的礼服

Andsheisyellingatabridesmaid她正在朝伴娘大声喊叫：

Somewherebackinsidearoomwearingagownshapedlikeapastry“你还不如快去找个地方去穿那件简直像馅饼皮的长袍睡衣！

”

Thisissurelynotwhatyouthoughtitwouldbe

这肯定不是你想要的生活

Ilosemyselfinadaydream

我沈浸在我们美好结局的幻想中

Burstinandsay

于是我再也不能忍受了，我说

Don'tsayyesrunawaynow

不要说那句“我愿意”，现在快和我离开这里吧

I'llmeetyouwhenyou'reoutofthechurchatthebackdoor

你逃出教堂时，我会在后门等你

Don'twaitorsayasinglevow

不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言

Youneedtohearmeout你必须听我说完，逃走吧

Andtheysaidspeaknow在他们要你承诺的那一刻

Fungesturesareexchanged（宾客们）有趣的手势在不断的变化

Andtheorganstartstoplay

风琴也开始弹奏新娘进入教堂的音乐

Asongthatsoundslikeadeathmarch

然而对我来说那种声音就像一首死亡进行曲

AndIamhidinginthecurtains

我小心翼翼的藏在门帘后面

ItseemsthatIwasuninvitedbyyourlovelybride-to-be

这样使我看起来不像是被你那可爱的新娘邀请来祝福你们的人

Shefloatsdowntheaislelikeapagentqueen她像个盛典中高贵的王后一样走过教堂的红地毯

ButIknowyouwishitwasme但是我心裏明白，你希望那正朝你走来的女孩是我

Youwishitwasme

你一定更希望那是我

Don'tyou

不是吗？

Don'tsayyesrunawaynow

不要说那句“我愿意”，现在快和我离开这里吧

I'llmeetyouwhenyou'reoutofthechurchatthebackdoor

你逃出教堂时，我会在后门等你

Don'twaitorsayasinglevow不要再彷徨或者说出那句并非出自你真心的誓言

Youneedtohearmeout

你必须听我说完，逃走吧

Andtheysaidspeaknow

在他们要你承诺的那一刻

Don'tsayyesrunawaynow

不要说那句“我愿意”，现在快和我离开这里吧

I'llmeetyouwhenyou'reoutoft