人文地理专业英语.docx
- 文档编号:10011546
- 上传时间:2023-02-07
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:29.24KB
人文地理专业英语.docx
《人文地理专业英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《人文地理专业英语.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
人文地理专业英语
Introduction引言
人文地理学,作为科学王国中一支较小的学科,尽管常常不被人们关注和重视,然而它却是一支最具活力的学科,它的研究主题——社会的空间组织和人与环境的关系——为许许多多形式的研究和朝气蓬勃的地理学者提供了机遇和挑战。
在最近30年来,西方人文地理学可以说是百家争鸣、百花齐放。
人文地理学家不断地接受他们以前很少遇到的其它学科的新思想、新观念,这样就给人文地理学的发展带来无限的生机。
Humangeographyissuchasubjectfullofvitalitiesdespiteofbeingneglectedsometimes.Itsresearchthemes,thesocial-spatialstructureandtherelationshipbetweenhumanandenvironments,havebroughtopportunitiesandchallengestobothvariousformsofresearchandgeographers.Inrecent30years,thewesternhumangeographyhassomanyvariegatedtheoriesandramifications.Humangeographershavekeptabsorbingnewideasandopinionsfrommanyothersubjects,whichgivestremendousvitalforcetothedevelopmentofhumangeography.
一、人文地理学的性质
Charactersofhumangeography
1、地理学形成及分化
Formationanddifferentiationofgeography
地理学(geography)是希腊语中关于地球和书写两个词复合词,主要研究人类生活空间的地球表面(Haggett,1990)。
Geographymainlystudiestheearthspherethatpeoplelivein.
大学地理学的发展一开始就受到自然科学和人文社会科学两大类学科分化的影响,研究自然环境的地理学称为“自然地理学”,研究人工环境的称“人文地理学”。
Geographystudiedinuniversityhadramificationsabout“physicalgeography”and“humangeography”becauseitsdevelopmenthadbeenaffectedbythedifferentiationofnaturalscienceandsocialsciencefromthebeginning.
随着科学的进步和社会需求的出现,地理学的定义也在不断地发生变化。
通过英国和美国地理学家学会研究组对大多数地理学系课程和学科体系的调查发现,1990年代的地理学主要由人文地理学、自然地理学、混合人文和自然地理学和其它领域四个方面所组成。
Withthedevelopmentofsciencesandtheemergenceofsocialdemands,thedefinitionofgeographyhasbeenevolvingcontinuously.
Asshowninasurveyaboutthecurriculumandthesubjectsystemofgeography,inthe1990s,geographywasconsistedoffourbranches:
humangeography,physicalgeography,human-physicalgeographytogetherwithothergeographyfields.
2、人文地理学的发展
Progressofhumangeography
18世纪后期到19世纪早期,德国和法国的人文地理学萌芽
Fromlate1800stoearly1900s,humangeographygerminatedinGermanandFrance.
1918-1939,两次世界大战之间,处在早期调查阶段
From1918to1939,theprogressofhumangeographywasintheperiodofearlysurvey.
二战后,主要从1960年代起,人文地理学与其他社会科学互动与接轨,实现了从区域描述到诠释人与社会、人与环境、及人与地点或地方关系的转变。
AftertheworldWarII,especiallyfromthe1960s,humangeographyhadinteractedandlinkedupwithothersocialsciences.Itchangedintointerpretingtherelationshipbetweenhumanandsociety,humanandenvironment,humanandsiteorplace,whileintheearlytime,itmainlyaimedtodescriberegionandplace.
20世纪60-70年代,地理学的数量革命涉及到“社会经济”的诸多主题,为后来的诸如人口、社会、城市、经济、工业和农业地理学等一些专门人文地理学学科的发展奠定了基础。
From1960sto1970s,quantitativerevolutioningeographysteppedintomanythemesofsocialsciences.Itcontributedtothedevelopmentofmanyhumangeographyspecialtiessuchaspopulationgeography,socialgeography,urbangeography,economicgeography,industrialgeographyandagriculturalgeography.
20世纪70-80年代,世界人文地理学出现了两个主要趋势:
内部的专门化和哲学上的多元化。
From1970sto1980s,twoimportanttrendsoftheworldhumangeography,innerspecializationandphilosophicaldiversity,hadcomeintobeing.
20世纪80年代,实证主义地理学、人文主义地理学和激进地理学成为人文地理学三种非常不同的学科方法。
Inthe1980s,positivisticgeography,humanistgeographyandradicalgeographyhadbecomethreedistinctsubjectmethods.
在过去20年里,其它学科思想给人文地理学科带来了新的增长点。
人种地理学、人口地理学、聚落地理学、文化地理学、政治地理学、商业地理学、经济地理学、工业地理学、农业地理学、交通运输地理学等都是在此阶段形成并发展壮大起来。
Inthepast20years,variousthoughtsfromotherscienceshavebroughtnewgrowthpointstohumangeography.Ethnicgeography,populationgeography,settlementgeography,culturalgeography,politicalgeography,commercialgeography,economicgeography,industrialgeography,agriculturalgeography,transportationgeographyandsoonhavedevelopedduringthetime.
二、当代人文地理学研究内容
当代人文地理学的基本理论主要涉及空间、全球化、城市化、人口、迁移、文化、景观、发展和地缘政治等。
Thebasictheoriesofcontemporaryhumangeographyrefertospace,globalization,urbanization,population,migration,culture,landscape,development,geopoliticsandsoon.
其内容主要包括:
(1)社会经济发展的全球化特征与地区差异之间的关系;
(2)人类与其周围生活环境之间的相互关系;(3)不同空间尺度(包括世界、国家、地区和城市)的政治、经济演化特征与趋势;(4)与民族、种族、性别、年龄、阶级等因素相联的社会文化特征及其对空间发展的影响。
Themaincontentsinclude:
(1)therelationbetweenglobalizationandregionaldifferences;
(2)therelationbetweenhumanandcircumstances;(3)thepoliticalandeconomicevolutionofdifferent-scalespace(includingtheworld,state,regionandurban).(4)thesocial-culturalcharactersoffactorsrelatingtonationality,race,gender,age,class,andtheireffectsonspatialdevelopment.
1、经济地理学Economicgeography
以阐释人类生产和生活资料的生产、流通和消费分配等人类经济活动的地域分布和空间组织为主要任务。
Maintask:
studythespatialdistributionandarrangementofhumaneconomicalactivities,suchasproduction,circulationandconsumption.
传统的经济地理学关心各种资源、生产及商业的分布同自然环境的关系,以生产布局、区位分析为研究核心。
Traditionaleconomicgeographywasconcernedwiththeconnectionsbetweennaturalenvironmentandthearrangementofresources,productionandcommerce.Itsresearchhighlightedproductiondistributionandlocationanalysis.
现代经济地理学的研究开始注意政府决策以及人们的行为决策对经济布局的影响,出现了国土经济学,重视国土整治问题。
Thecontemporaryeconomicgeographyhasbegantofocusontheeffectsthatthedecisionofgovernmentandpeopleimposedoneconomicdistributionandthenterritoryrenovationhasbeenregarded.
2、城市地理学
Urbangeography
许多国家重建城市的需要、新的城市的迅速增加、城市规模日益扩大的趋势,促使城市化进程加快,使城市地理学在人文地理学中逐渐居于重要的地位。
Manyfactors,suchasdemandsofurbanreconstructioninmanycountries,theemergenceofmoreandmorenewcitiesaswellasgrowthoftheurbanscale,haveacceleratedtheurbanization.Hence,urbangeographyisbecomingmoreandmoreimportantinhumangeographycategory.
3、旅游地理学
Touristgeography
第二次世界大战以后,旅游业蓬勃发展,旅游收入对于国民经济收入的重要性日益提高,使得旅游地理学发展很快,成为人文地理学的一个新分支。
Afterthesecondworldwar,tourismindustrydevelopedvigorouslyandtouristincomebecameincreasinglyimportanttothenationalincome.Then,touristgeographydevelopedquicklyandbecameanewbranchofhumangeography.
4、政治地理学
Politicalgeography
1897年拉采尔出版的《政治地理学》,将国家当作附着于地球上的有机物,并提出“生存空间”的概念。
以后,麦金德于1904年提出陆心说。
由于他们及其他学者的努力,政治地理学成为人文地理学的重要分支。
In1897,拉采尔publishedPOLITCALGEOGRAPHY,inwhichthestatewasregardedasorganismattachedtotheearth,healsoproposedtheconceptofEXIETENCESPACE.Afterthat麦金德raisedtheconceptof“陆心说”in1904.Withtheirandotherscholars’efforts,politicalgeographybecameanimportantbranchofhumanitygeography.
5、人口地理学Populationgeography
很早以来,地理学的著作中已注意到种族和民族的分布,以及自然环境对人类的影响。
第一次世界大战后,鲍曼分析了中欧的人口地域分异现象,瑞典地理学家德·耶尔深入研究瑞典人口分布并制出人口分布图。
据此,人口地理学成为人文地理学的一门分支学科。
人口普查、人口分布、迁移、人口问题等都是人口地理学研究的重要内容。
Thedistributionofraceandfolk,togetherwiththeeffectsnaturetookonhumanhadbeenreferredtoinearlygeographyworks.Afterthefirstworldwar,鲍曼analyzedthephenomenaaboutpopulationdistributiondifferences.Swedengeographer德·耶尔drewmapsofpopulationdistributionpattern.Fromthenon,populationgeographyhasbecomearamificationofhumangeography.theCensus,populationmigrationanddistribution,populationproblemsareallincludedinthecategoriesofpopulationgeography.
6、社会地理学
Socialgeography
社会地理学分析空间中的社会现象,研究各种社会类型的区域分布并分析比较它们之间的相互关系。
Socialgeographyanalyzesthesocialphenomenainthespace,studiesregionaldistributionsofkindsofsocialformsandcomparestherelationshipamongthem.
研究内容包括人口、聚落、民族、宗教、语言行为和感应等方面的地理问题,并致力于解决社会问题。
Itstudiessuchgeographyissuesaspopulation,settlement,nationality,religion,languagebehaviorandresponse,andaimstoresolvesocialproblems
7、文化地理学
Culturalgeography
从人类文化的空间组合的角度,解释各种文化要素如何使不同地区具有各种区域特征。
Fromtheaspectofcultural-spatialcombination,explainhowvariousculturalfactorsgenerateddifferentregionalcharacters.
不同于社会地理学研究人类不同社会集团的地域特征及其与环境的关系,文化地理学主旨是研究人类创造的文化地域。
Contrasttosocialgeographystudyingthespatialcharactersofdifferentsocialgroupsandtheirrelationtoenvironment,culturalgeographyaimstostudyculturalregionhumancreates.
8、行为地理学
Behavioralgeography
70年代,行为研究在地理学中十分盛行,通过研究不同人类社会集团、阶层、阶级对不同环境的反应和行为决策这一过程,使地理学为解决实际问题的决策发挥更大的作用。
During1970s,behavioralstudywasprevailingingeography.Bystudyingrespondingandbehavior-decidingofdifferentsocialgroups,hierarchiesandclassestodifferentenvironments,geographyhasexertedbettereffectsinsolvingpracticalproblems.
9、区域地理学
Regionalgeography
传统的人文地理学以小区域研究、经济区划和文化景观类型为其主要论题,现在则转向分析解决现实社会问题为主,涉及国土整治、环境保护、贫穷和饥饿、种族歧视、资源合理利用以及改善人民生活等问题。
Traditionalhumangeography’smainissuesareresearchofsmallareas,economiczoningandculturallandscapetypes.Nowithaschangedtoanalyzeandsolverealisticsocialproblems,concerningaboutterritoryrenovation,environmentalprotection,povertyandhunger,racialdiscrimination,rationaluseoftheresourcesandimprovingpeople’slife.
10、历史地理学
Historicalgeography
人文地理学的研究与历史学关系密切。
英国的学者达比等自20世纪30年代以后,开始研究历史自然地理,使历史地理学不仅研究历史时期人文地理现象的变化,也研究历史时期自然地理现象的变迁,从而成为地理学的一门独立分支。
After1930s,Englishscholar达比begantostudyhistoricalphysicalgeography.Fromthenon,historicalgeographystudiednotonlychangesofhumangeographyphenomenabutalsophysicalgeographyphenomenainhistory.Henceitbecameaindependentramificationofgeography.
11、应用地理学Appliedgeography
人文地理学同经济学、人口学、政治学以及环境科学、生态学、区域科学、行为科学结合,可以为解决世界性的资源短缺、人口危机、自然灾害、环境污染和生态平衡以及城市问题等作出贡献,尤其是对于国家和地区的经济发展规划起到重要作用。
Humangeographycombinedwitheconomy,demology,politics,environmentscience,ecology,regionalscienceandbehaviorsciencecancontributetosolveworldresourceshortage,populationcrisis,naturaldisasters,pollution,ecologicalbalanceandurbanproblems,especiallyusefultothetheplanningofstateandregionaleconomicdevelopment.
人文地理学的主要应用领域有:
(1)城市与区域规划;
(2)制图与遥感;(3)工业区位与市场营销;(4)公共设施规划与管理;(5)土地开发与管理(6)公共卫生与疾病生态研究。
Mainapplicationareas:
(1)UrbanandRegionalPlanning;
(2)CartographyandRemoteSensing;(3)MarketingandLocationofIndustry;(4)LocationandManagementofPublicFacilities;(5)Landdevelop
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 人文地理 专业 英语